文章編修與潤稿
整理段落，保留你的語氣。
已經寫好，卻覺得還差一點？一起梳理文章的順序、用字與節奏，讓想說的話更清楚。
- 文章結構與段落整理
- 文字潤飾、語句與錯字檢查
適合已有初稿的文章、個人介紹或網站文字。
文字，讓日常
有了更多可能。
WORK TOGETHER
可以一起做的事
把想說的話，慢慢整理成合適的文字。
品牌故事與介紹
把人物、產品與品牌說清楚。
從你提供的故事與資料出發，整理成有脈絡的介紹。讓讀者認識你，也知道你在做什麼。
- 品牌、人物或服務介紹
- 依用途討論篇幅與呈現方式
可先提供現有資料、使用場景與想傳達的重點。
書影合作與主題邀稿
從作品出發，寫有觀點的文字。
書籍、影視或生活主題的文字合作。先討論作品、題目與刊登方式，再確認適合的寫作方向。
- 書籍、影視與主題文章邀稿
- 創作方向、篇幅與交付格式討論
合作內容與觀點會先確認，不預先承諾評價。
每份文字的需求都不同。提供資料、篇幅與期限後，再確認合作範圍與報價。
SELECTED WORDS
精選作品
A BOOK OF STORIES
把故事放進一本書
千千短篇小說選
身邊的位置
這本書裡的人，常常把別人的事記得很清楚。誰不吃辣，誰要回診，哪一天得去接孩子。碰到自己的事，卻不一定知道該怎麼辦。
四篇短篇小說，從一個搬家的星期五，走進一間理髮店，回到一對夫妻的家，最後到醫院的等候區。
看書籍介紹與試閱A LITTLE ABOUT ME你好，
你好，
我是千千。
故事裡，是人。
故事外，也是生活。
我喜歡寫人與人之間的關係：那些說出口的話、沒能說出口的心事，以及日常裡很小、卻一直留著的感覺。
小說讓我靠近人物的內心；書籍和影視，則讓我從別人的故事，回頭看自己的生活。我的文字主要在方格子《故事裡外》更新。
這裡是我的文字工作室，放一些作品、正在想的計畫，也留一個聊合作的位置。如果你有一段故事、一份初稿，或一個想寫清楚的主題，歡迎說給我聽。
到方格子認識我的文字寫作與社群
方格子野格團成員（個人主題專家）
受邀加入方格子野格團，曾在官方沙龍格友大廳發表主題文章，與讀者聊關係、生活與創作。
看看方格子的成員介紹產業與工作背景
曾任食品行銷公司總經理
具 ISO 22000 實務經驗，曾協助食品公司取得清真食品認證。合作時，也歡迎聊聊食品品牌、產品介紹與企業文字的需求。
受訓與廠內教學
曾接受艾法諾相關課程訓練，並取得可用於廠內員工教學的證明。
HOW WE WORK
從一句「我想⋯⋯」開始
先聊需求，再決定怎麼一起完成。
- 01
說說你的想法
告訴我內容、用途、預計篇幅與期限。
- 02
確認範圍與報價
交付內容、修改次數、期限與取消方式，會一起確認。
- 03
預付款後安排製作
確認委託後，收到 50% 預付款再安排製作。
- 04
完成確認與尾款
確認完成內容，支付剩餘 50% 尾款，依約交付。
SAY HELLO
把想法，
先放在這裡。
不需要先準備一份完美的企劃。
讓我知道你想做什麼，
我們再一起把細節說清楚。
每個故事，都可以
從一次對話開始。
從一次對話開始。
來信會送到我的合作收件匣。
我會透過你留下的 Email 回覆。